copy v. a copia