intercultural blunder n. gafă interculturală;

E.g.: Throughout the year, intercultural blunders in business, politics, and pop culture have given us a laugh and, occasionally, a reason to stop and think about the hazards of navigating an increasingly interconnected world. (www.deseretnews.com)