language barriers n.pl. bariere de limbaj, de exprimare;

E.g.: But language barriers added to a sense of strange remoteness. (economist.com)