mortgagee n. deţinătorul / proprietarul / creditorul unei ipoteci

E.g.: FirstPlus specialised in the 125% mortgage, which allows the mortgagee to borrow more than the value of the accompanying security. (economist.com)