interest earned/charged n. dobândă creditoare;

E.g.: It keeps an agreed-upon percentage of the interest earned on the collateral. (forbes.com);

interest earned but not collected n. dobândă realizată, dar neîncasată