gatekeeper n. persoană care controlează fluxul informațiilor

 

E.g.: On the face of it, that might make sense: Mr Mueller is now the gatekeeper to much of the information gathered by the FBI. (economist.com)