glass ceiling n. bariera invizibilă din calea promovării femeilor într-o firmă

E.g.: To mark the United Nations' International Women's Day on March 8th, we present our “glass-ceiling index” which aims to reveal where women have the best chances of equal treatment at work. (economist.com)