rough draft n. ciornă