update a programme v. - a actualiza un program