amend a reservation v. a modifica o rezervare