state-of-the-art n. nivel de vârf al tehnologiei/ştiinţei