collect a debt v. a încasa o datorie