apply for a loan v. a cere un împrumut