A corpus-based conceptual mapping of contemporary journalese - Universals and variants of English and Romanian business metaphors
 
Universals and variants of English and Romanian business metaphors
A corpus-based conceptual mapping of contemporary journalese
Project identification data
Project summary
Research objectives
Research team
Project budget
Project stages
Project Results
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Stage I
Project Kick-off Meeting
Articles, Books
Conferences
Stage II
Intercultural Metaphor Panel
Articles, Books
Conferences
Stage III
Intensive course on Metaphor identification, annotation and tagging
Intercultural Metaphor Panel
Articles
Books
Conferences
English-Romanian dictionary of business terminology
Exercises
Pedagogical instruments
Exercises
Conceptual mappings space
Business metaphor masterlist
Cultural models
UvaBu Met Application
Database
Application
Articles and books published during stage I

Popescu, T. & Iordachescu, G-D. (Eds.) (2015). Universals and variants of English and Romanian business metaphors. A corpus-based conceptual mapping of contemporary journalese from a pedagogical approach. Proceedings of Project kick-off meeting. Bucureşti: Editura Didactică şi pedagogică, ISBN 978-606-31-0154-0. 

 


Popescu, T. (2015). Translation of Metaphors and Idioms. Mission Impossible? Journal of Lingustic and Intercultural Education - JoLIE, 8, 163-178.

 


Herteg, C. (2015). A Corpus-based Approach to Business English Metaphors. Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica, (2)16, 289-302.